FEEL J Style Blog
2022/09/04 01:10
《漆器のお手入れ》
～漆器をふだんの暮らしで長くお楽しみいただくために～
漆器は仕舞いこまず、ときどき使っては洗うことで湿度が保たれ、長持ちします。
洗うときは柔らかいスポンジを使ってください。中性洗剤を使っても問題ありません。
洗った後はすぐに水滴をふき取ると、カルキ滲みを防ぐことができます。
食器洗い機、電子レンジは使用しないでください。長時間、水などに漬けることは避けてください。
塗りあがってから間もない漆器は漆の匂いが残っている場合がありますが、ご使用いただいて問題ございません。特に温かい汁物、アルコール度数の高いお酒を入れるとにおいを強く感じやすいです。
個体差はありますが、半年ほどの間は燗酒ではなく冷たいお酒を入れたり、小鉢のようにお使いいただくと、匂いを気にせずお使いいただけます。早めに匂いを消すためには、使わないときも箱の中にしまいこまずに出して置いてください。
お修理ができるものもありますので、お困りの際はお問い合わせください。
～How To Care Lacquerware～
Do not use a dishwasher or microwave oven. Avoid immersing in water for a long time.
Use a soft sponge when washing. A neutral detergent can be used.
Wipe off any water droplets immediately after washing to prevent chalky residue.
Lacquerware can be damaged in a severely dry environment. Daily using and washing them can maintain the humidity and prolong the life of the piece.
Some items can be repaired, so please feel free to contact us if you have any problems.
